Rouge Garance — Cindy Teillaud

La laine au fil des plantes

Derrière Rouge Garance, il y a Cindy Teillaud, créatrice textile installée dans la Manche, en Normandie. Fileuse, teinturière et tisserande, elle explore depuis de nombreuses années les fibres, les couleurs et les différentes façons de transformer la laine.

Son travail passe par le feutre nuno, le filage au rouet, la teinture naturelle ou encore le tissage. Autant de techniques qui lui permettent de jouer avec la matière et d’en révéler les textures, les nuances et les particularités. (CMA Normandie)

Du feutre nuno au filage au rouet

Le feutre nuno a longtemps constitué une part importante du travail de Cindy. Cette technique associe notamment la laine et la soie pour créer, grâce à l’eau, au savon et au travail manuel des fibres, une matière légère, souple et texturée.

Rouge Garance a ainsi donné naissance à de nombreuses pièces textiles : étoles, foulards, tours de cou, mitaines, vêtements et accessoires, avec une attention particulière portée aux volumes, aux drapés et aux associations de matières.

Aujourd’hui, le filage au rouet occupe une place centrale dans son activité. Cindy compose ses propres fils en travaillant les mélanges de fibres, les textures, les épaisseurs et les couleurs. Chaque écheveau porte ainsi la trace du geste et possède son propre caractère.

Teintures naturelles et recherche autour de la couleur

La couleur est indissociable de l’univers de Rouge Garance. Cindy pratique la teinture naturelle et expérimente différentes matières tinctoriales pour obtenir des nuances parfois douces, parfois plus intenses, toujours étroitement liées à la fibre sur laquelle elles sont appliquées.

Cette maîtrise de la couleur fait aussi partie intégrante de notre collaboration.

Cindy réalise pour Laines sous les Pommiers certaines des teintures naturelles de nos écheveaux. Son intervention permet de révéler notre laine autrement, en lui apportant des couleurs issues de son savoir-faire de teinturière tout en conservant le caractère de la fibre.

Ces teintures donnent naissance à des séries singulières, où la laine normande rencontre les nuances et les variations propres à la teinture naturelle.

Des écheveaux filés à la main

Cindy réalise également pour Laines sous les Pommiers des écheveaux filés à la main au rouet.

Ils associent notamment notre laine Avranchin à d’autres fibres, comme le mérinos ou l’alpaga, dans des proportions différentes selon les créations. Le choix des fibres, leur mélange, le filage puis parfois la teinture donnent naissance à de petites séries d’écheveaux au caractère unique.

Cette transformation permet de découvrir la laine Avranchin sous un autre jour. Mélangée, filée à la main et travaillée par Cindy, elle révèle de nouvelles textures et ouvre d’autres possibilités pour le tricot, le crochet ou le tissage.

Voir les écheveaux filés main Rouge Garance x Laines sous les Pommiers

La laine de Laines sous les Pommiers dans ses créations

Notre lien avec Rouge Garance ne s’arrête pas aux écheveaux qu’elle réalise pour nous.

Cindy choisit également certaines de nos laines pour ses propres créations. Elle les utilise notamment en tissage pour réaliser ses superbes sacs, où les fils, les couleurs et les textures se rencontrent pour donner naissance à des pièces uniques.

Voir notre laine entrer dans son univers et devenir, entre ses mains, un fil travaillé au rouet, une couleur obtenue par teinture naturelle ou la matière d’un sac tissé fait pleinement partie du sens que nous donnons à ce partenariat.

Il ne s’agit pas seulement de transformer une fibre, mais de montrer tout ce qu’elle peut devenir lorsqu’elle rencontre le regard, la créativité et les gestes d’une artisane.

Rouge Garance, partenaire de Laines sous les Pommiers

Notre collaboration avec Cindy s’est construite naturellement autour de la laine et de nos envies communes. Au fil de nos rencontres, de nos échanges et des projets que nous partageons, une belle amitié se tisse aussi, avec beaucoup d’admiration de ma part pour son travail et sa créativité.

De la teinture naturelle de certains de nos écheveaux au filage au rouet, jusqu’à l’utilisation de nos fils dans ses propres tissages, Cindy fait vivre notre laine de multiples façons.

J’aime particulièrement son regard sur la matière et sa façon de travailler avec elle sans jamais la dénaturer. Entre ses mains, nos laines normandes se révèlent autrement, sublimées par la couleur, le filage et le tissage.

C’est finalement tout cela qui nous lie aujourd’hui : la laine bien sûr, les projets que nous construisons ensemble, mais aussi une confiance et une complicité qui grandissent au fil de cette aventure.

Suivre le travail de Rouge Garance

Pour découvrir les créations de Cindy, ses recherches autour des teintures naturelles, ses filages au rouet, ses tissages et ses expérimentations textiles, vous pouvez suivre le blog de Rouge Garance.

Cindy partage également son travail et ses créations sur Instagram : @rougegarancecindy.

Présente sur les manifestations en 2026, notamment le Printemps des Pelotes et les Journées Européennes des Métiers d’Art. (Printemps des Pelotes 2026, Programme JEMA 2026)

Informations pratiques

Rouge Garance — Cindy Teillaud
Créatrice textile, fileuse, teinturière et tisserande
50510 Hudimesnil
Manche, Normandie

Site / blog : rougegarance.over-blog.com
Instagram : @rougegarancecindy
Email professionnel : rougegarance.cindy@gmail.com
Téléphone professionnel : 06 22 53 67 76